MENU
Sopa - Soup - Soupe - Sopas
VEGETAIS
VEGETABLES________________________4.00
​
GASPACHO ANDALUZ
GAZPACHO ANDALUZ
GAZPACHO ANDALUZ___________________6.00
​
SOPA RICA DE PEIXE
RICH FISH SOUP
SOUPE RICHE DE POISSON
SOPA RICA DE PESCADO________________8.60
​
Entradas - Starters - Entreés - Entrantes
PATÉ DE MARISCO (Caseiro)
SEAFOOD PATÉ (Home made)
PATÉ FRUITS DE MER (paté maison)____2.00
​
Ostras ao natural (4)
Oysters (4)​
Huîtres (4)
Ostras (4) ______________________________8.60
COGUMELOS COM PRESUNTO
MUSHROOMS WITH HAM
CHAMPINGNOS AVEC DU JAMBON
CHAMPIÑONES CON JAMÓN_________8.60
​
FARINHEIRA MEXIDA COM OVOS E QUEIJO
FARINHEIRA YELLOW SAUSAGE MIX W/EGG AND CHEESE
FARINHEIRA saucisse jaune mélangé avec oeuf et fromage
FARINHEIRA mezclada con huevo roto y queso __8.60
​
MUXAMA
TUNA HAM
JÁMBON de THON
MUJAMA ______________________________8.60
​
QUEIJO CABRA ASSADO (ILHAS CANÁRIAS)
GOAT CHEESE IN OVEN (CANARIAN ISLANDS)
FROMAGE CHÉVRE RÔTI (ISLES CANARIES)
QUESO CABRA ASSADO (À ISLAS CANARIAS)_10.60
​
CAMARÃO "AL AJILLO"
SHRIMPS "AL AJILLO"
CREVETTES "AL AJILLO"
LANGOSTINOS AL AJILLO_____________13.60
​
AMEIJOAS À BOLHÃO PATO
FINE CLAMS BOLHÃO PATO
PALOURDES BOLHÃO PATO
ALMEJAS BOLHÃO PATO______________18.60​
​
PEIXE - FISH - POISSON - PECE
SALADA GAMBAS com MAIONAISE ABACATE
PRAWN SALAD WITH AVOCATO MAIONAISE
SALADE CREVETTES AVEC MAIONAISE AVOCAT
ENSALADA LANGOSTINOS CON MAIONAISA DE AGUACATE______________________________ 13.60
BACALHAU À BRAZ
CODFISH BRAZ STYLE
MORUE BRAZ
BACALLAO DORADO__________________15.60
​
SALMÃO SELVAGEM COM ENDRO GENGIBRE E LARANJA
WILD SALMON WITH DILL GINGER AND ORANGE
SAUMON SAUVAGE À L`ANETH GENGEMBRE ET ORANGE
SALMON SELVAGEN EN ENELDO JENJIBRE Y NARANJA __15.60
​
POLVO salteado c/Gambas ao alhinho
OCTOPUS with Prawns OLIVE OIL AND GARLIC
PULPE RÔTI avec Crevettes HUILE d`OLIVE ET DU AILLE
PULPO y Langostinos Acete de Oliva y ajo___18.60
​
ATUM BRASEADO
BRASED TUNA TARANTELO (SASHIMI STYLE)
THON BRAISÉ
ATUN BRASEADO_____________________15.60
​
ESPADARTE COM LARANJA
MARLIN WITH ORANGE
ESPADON À L`ORANGE
PEZ ESPADA CON NARANJA____________14.60
​
BIFE DE TUBARÃO
SHARK STEAK
REQUIN
FILET DE TIBURON________________________14.60
MEDDLEY 4 variedades peixe grelhado
atum, espadarte, salmão e gambas
MEDDLEY grilled fish 4 varieties
tuna, marlin, salmon and shrimps
MEDDLEY poisson grillé 4 variétés
thon. espadon, salmon et crevettes
MEDDLEY parrilada pescado
atun, pez espada, salmon y langostinos___16.60
​
CAMARÃO À MOÇAMBIQUE
PRAWNS MOZAMBIQUE STYLE
CREVETTES À MOZAMBIQUE
GAMBAS A LA MOZAMBIQUE _________16.60​
​
CARIL À GOESA CAMARÃO, PEIXE, FRANGO OU VEGETARIANO
CURRY GOA STYLE PRAWNS, FISH, CHICKEN OR VEGETARIAN
CURRY GOA CREVETTES, POISSON, POULET OU VEGETARIAN
CURRY GOA GAMBAS, PECE, POLLO OU VEGETAL_____14.60​
​
CARIL À GOESA DE CARANGUEJO (DESCASCADO)
CURRY GOA STYLE CRAB (PEELED)
CURRY GOA CRABE (DÉCORTIQUÉ)
CURRY GOA BUEY DEL MAR (PELADO)_______18.60​
​
CARNE -MEAT- VIANDE- CARNE
SECRETOS PORCO PRETO
SECRETOS OF BLACK PORK
SECRETOS DE PORC NOIR
SECRETOS CERDO NEGRO______________16.60
​
LOMBINHOS PORCO EM MOLHO MOSTARDA
PORK FILLETS IN MOSTARD SAUCE
LOUNGE DE PORC EN SAUCE DE MOUTARD
SOLOMILLO DE CERDO EN SAUCE DE MOSTAZA____14.60
​
NACO ESPECIAL ROQUEFORT (carne da vazia)
SPECIAL BEEFSTEAK IN ROQUEFORT (S. loin)
SPECIAL BIFTECK DE BOUEFF AU ROQUEFORT (filett)
FILETE NOVILLO EN ROQUEFORT (lomo)_20.00
​
NA PEDRA
ON A HOT STONE
GRILLÉ SUR PIERRE CHAUDE
ASSADOS EN LA PIEDRA
NACO NOVILHO (VAZIA)
SPECIAL BEEFSTEAK (S.LOIN)
SPECIAL STEAK DE BOUEF (FILET)
NACO NOVILLO (LOMO)_____________18.60
​
​
NA TÁBUA
PORTUGUESE TAPAS
TAPAS DU PORTUGAL
TAPAS DE PORTUGAL
SOBREMESA - DESSERT- DESSERT- POSTRE
​
TORTA LARANJA
ORANGE PIE
TARTE À l`ORANGE
BRAZO GITANO NARANJA _______5.60
​
TÁBUA DO MAR
SALMÃO FUMADO, MUXAMA, BIQUEIRÃO E CAMARÃO
WOODEN PLATE FROM THE SEA
SMOKED SALMON, MUXAMA, ANCHOVY AND SHRIMPS
PLANCHE DE LA MER
SAUMON FUMÉ, MUXAMA, ANCHOIS ET CREVETTES
TABLA DEL MAR
SALMON , MUJAMA, BUQUERONES Y LANGOSTINOS___----------------------------------------------------------14.60
​
​
TÁBUA MISTA queijo, presunto e paio ibérico
MIX OF CHEESE AND HAM
MISTE DE FROMAGE E JÁBOM
TABLA MIXTA QUESO Y JAMÓN _______________10.60
​
​
​
​
TÁBUA PRESUNTO SERRANO RESERVA
HAM (SERRANO RESERVE)
PLANCHE JÁBON SERRANO
TABLA JAMÓN SERRANO RESERVA_8.30
​
​
​
​
​
TORTA ALFARROBA
CAROBE PIE
TARTE À CAROUBE
BRAZO GITANO ALGARROBA ____6.60
​
​
GELADO baunilha, nozes, caramelo e chantily
ICE CREAM vainilla, wallnuts, caramel chantily
CRÈME GLACÉE vanille, noix, caramel chantily
HELADO vainilla nueces, caramel y chantily_5.60
​
​
BOLO FOLHADO AMÊNDOA
ALMOND CAKE
GÂTEAU d`ALMONDE
PASTEL de ALMENDRA___________6.60
​
​
CHEESECAKE FRUTOS VERMELHOS
CHEESECAKE RED FRUITS
CHEESECAKE FRUITS ROUGES
TARTA DE QUESO FRUTOS ROJOS_6.60
​
